W odpowiedzi magazyn zaprezentował nową okładkę z niemieckimi gwiazdami Instagrama, Lisą and Leną oraz wydał własne oświadczenie. Wynika z niego, że celem stworzenia awataru było uhonorowanie wpływu Eilish na muzykę cyfrową. Co prawda Nylon Germany rozumie odczucia wokalistki oraz jej fanów, w związku z czym usunął okładkę, ale równie wysoko ceni sobie wolność artystyczną. Co ciekawe ani razu nie pada słowo "przepraszam".
O ironio, za incydent przeprosił Nylon America, jednocześnie zdecydowanie odcinając się od incydentu. Stanął również murem za artystką i potępił działanie Nylon Germany. Spór zapoczątkował dyskusję w komentarzach odnośnie prawa do interpretacji oraz słuszności oburzenia Amerykanki. Chociaż okładka nie jest obraźliwa ani jej nie obnaża, etyka zawodowa wymagałaby uzyskania akceptacji przed publikacją.
Tak prezentuje się usunięta okładka:
