Świat

Niemiecki wydawca wycofuje książki o Winnetou z powodu oskarżeń o rasizm

29-08-2022
Niemiecki wydawca wycofuje książki o Winnetou z powodu oskarżeń o rasizm
Przedstawiciele wydawnictwa Ravensburger Verlag podjęli decyzję o wycofaniu ze sprzedaży książek dla dzieci o przygodach Winnetou. Ich treść wzbudziła liczne kontrowersje z powodu zarzutów o propagowanie rasistowskich stereotypów.
W niemieckich mediach społecznościowych zagrzmiało z powodu pojawienia się na rynku dwóch książek dla dzieci o przygodach Winnetou. Książki „Młody Winnetou” zostały wydane z okazji sierpniowej premiery kinowej filmu o tym samym tytule. Nawiązujący do produkcji z lat 60. film nie spotkał się z pozytywnym odbiorem. Wnioskuje się o wycofanie go z ekranów.
W ramach protestu księgarnie przestały zamawiać pozycje z Ravensburgera i w efekcie książki o Winnetou wycofano z produkcji. W ubiegły wtorek zniknęły z Amazona i nie są już dostępne w asortymencie.

Powielanie krzywdzących stereotypów

Twórca opowieści o Winnetou, Karl May, jest uważany za najpopularniejszego niemieckojęzycznego pisarza. Jego książki sprzedały się w ok. 200 mln egzemplarzy na całym świecie i zostały przetłumaczone na 40 języków.
Gorąca dyskusja dookoła książek wydawnictwa Ravensburger spowodowała również powrót Maya na języki osób z całego świata. Wszystko z powodu krzywdzących stereotypów na temat kolonializmu oraz sposobu przedstawiania cech rdzennej ludności Ameryki. Wiele osób nie zgadza się na tworzenie fałszywego obrazu sielanki, który całkowicie odsuwa na bok ludobójstwo czy niesprawiedliwe zasiedlanie ziem tamtejszej ludności przez białych osadników.

Reakcja wydawnictwa

Szef wydawnictwa Ravensburger Verlag, Clemens Meier, zdecydował się wycofać książki z półek sklepowych. Odniósł się także do nieprzychylnych komentarzy.
„Nigdy nie chcieliśmy zranić ludzi naszymi tytułami, to nigdy nie było naszą intencją. Nasi redaktorzy doskonale pamiętają o kwestiach jak różnorodność czy przywłaszczenie”, powiedział.
tekst: Julia Góral
FacebookInstagramTikTokX

Polecane

Walczy o tytuł Miss Anglii bez makijażu. Jako pierwsza w historii konkursu

Walczy o tytuł Miss Anglii bez makijażu. Jako pierwsza w historii konkursu

Marie uderza w anony, które podrywają ją w sieci. W klipie zagrał... Jakub Grabowski (Quebo)

Marie uderza w anony, które podrywają ją w sieci. W klipie zagrał... Jakub Grabowski (Quebo)

Te gwiazdy przekraczają zużycie wody w czasie suszy. Zestawienie otwiera Kim Kardashian

Te gwiazdy przekraczają zużycie wody w czasie suszy. Zestawienie otwiera Kim Kardashian

House of Kubrick, czyli piorunująca kampania Gucci inspirowana filmami mistrza

House of Kubrick, czyli piorunująca kampania Gucci inspirowana filmami mistrza

„Król Internetu” zbanowany w socjalach. Kim jest Andrew Tate, naczelny hejter kobiet?

„Król Internetu” zbanowany w socjalach. Kim jest Andrew Tate, naczelny hejter kobiet?

Córka Madonny idzie w ślady mamy. Zobaczcie jej gorący debiut

Córka Madonny idzie w ślady mamy. Zobaczcie jej gorący debiut