Świat
|
Ludzie

Olga Tokarczuk ponownie nominowana do międzynarodowej Nagrody Bookera!

11-03-2022
Olga Tokarczuk ponownie nominowana do międzynarodowej Nagrody Bookera!
fot. Martin Kraft/Wikimedia Commons
Jedna z najlepszych polskich pisarek, doceniona nagrodą Nobla Olga Tokarczuk, tym razem została nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera za powieść „Księgi Jakubowe”. To już jej druga nominacja do tej nagrody. Przypomnijmy: jednej z najważniejszych nagród literackich na świecie.
Olga Tokarczuk w tegorocznej edycji konkursu rywalizuje z dwunastoma powieściami z całego świata. Na liście wyróżnionych autorów, poza polską pisarką, znajdują się m.in. Mieko Kawakami czy David Grossman (laureat z 2017 roku). Następnym etapem będzie wybór finałowej szóstki najlepszych tytułów. Decyzja jury zapadnie 7 kwietnia, natomiast nazwisko tegorocznego zwycięzcy zostanie ogłoszone 26 maja. Olga Tokarczuk zostałą już laureatką tej nagrody w 2018 roku za książkę „Bieguni” w przekładzie Jennifer Croft. Z kolei w 2019 roku powieść „Prowadź swój pług przez kości umarłych” w tłumaczeniu Antonii Lloyd-Jones trafiła do finału konkursu.
„Księgi Jakubowe”, które tym razem trafiły na listę nominowanych książek, obecnie znajdują się na listach bestsellerów w Stanach Zjednoczonych. Olga Tokarczuk ponownie zaprosiła do przetłumaczenia powieści Jennifer Croft, z którą wcześniej znalazły się w rankingu Nagrody Bookera. Tym razem jury doceniło liczącą ponad 900 stron powieść, opowiadającą o czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów. W 2015 roku „Księgi Jakubowe” otrzymały Nagrodę Literacką Nike i według niektórych ekspertów mają duże szanse na zdobycie tegorocznego Bookera.
View this post on Instagram

Duma polskiej literatury

Dotychczas wśród nominowanych do Man International Booker Prize znalazły się tylko dwie polskie pisarki. Wioletta Grzegorzewska z książką „Guguły” i Olga Tokarczuk, która w 2019 roku otrzymała literacką Nagrodę Nobla. Jej twórczość literacka jest doceniana na całym świecie, co widać nie tylko po szerokiej gamie nagród, którymi ją wyróżniono, ale także po wynikach sprzedaży jej książek.

Międzynarodowy Booker – o co chodzi?

Od 2005 roku Nagroda Bookera jest przyznawana twórcom książek przetłumaczonych na język angielski. Jest to najważniejsze po Noblu wydarzenie literackie, które honoruje nie tylko twórcę książki, lecz również jej tłumacza. W 2016 roku zmieniono zasady i od tamtej pory 50 tysięcy funtów jest po równo dzielone – połowa dla autora i połowa dla tłumacza. Pierwszym laureatem nagrody został Albańczyk Ismail Kadare. W 2021 roku wyróżniono Francuza Davida Diopa i jego powieść pt. „Bratnia Dusza”.
/tekst: Julia Jankowska/
FacebookInstagramTikTokX

Polecane

Rekordowa sprzedaż portretu jednej z pierwszych transpłciowych kobiet, które poddały się operacji korekty płci

Rekordowa sprzedaż portretu jednej z pierwszych transpłciowych kobiet, które poddały się operacji korekty płci

Ja nic nie widziałem. Wstrząsający raport Ipsos o molestowaniu seksualnym

Ja nic nie widziałem. Wstrząsający raport Ipsos o molestowaniu seksualnym

Odnaleziono zaginiony 107-letni wrak statku wysłany na legendarną ekspedycję na Antarktydę

Odnaleziono zaginiony 107-letni wrak statku wysłany na legendarną ekspedycję na Antarktydę

Na stacjach metra w Kijowie, które pełnią rolę schronów, będą wyświetlane ukraińskie filmy

Na stacjach metra w Kijowie, które pełnią rolę schronów, będą wyświetlane ukraińskie filmy

Mural z Zełenskim jako Harrym Potterem zastąpił mural z Putinem jako Lordem Voldemortem

Mural z Zełenskim jako Harrym Potterem zastąpił mural z Putinem jako Lordem Voldemortem