Od obu tych dzieł minęło już jednak kilka dekad i przyszła najwyższa pora by odświeżyć to, nadal aktualne, opus magnum Hellera. Najnowszą odsłonę tej historii, w formie mini-serialu, wyprodukował serwis Hulu. Serial lada dzień trafi do HBO GO.
W 6-odcinkowej produkcji ujrzymy m.in. George'a Clooneya, Hugh Lauriego, Kyle'a Chandlera oraz Christophera Abbotta. Clooney wyreżyserował także dwa odcinki serialu. Przy pozostałych czterech pracowali z kolei Gran Heslov i Ellen Kuras.
- "Paragraf 22" portretuje przygody i niepowodzenia amerykańskiej eskadry lotniczej we Włoszech podczas II wojny światowej. Głównym bohaterem jest Yossarian, bombardier, którego nieustanne wysiłki podczas misji skupione są na tym, by przeżyć. Jego szanse na sukces w realizacji tak prostego celu sukcesywnie obniżają się, ponieważ jego przełożony, pułkownik Cathcart stale podnosi liczbę misji, w których trzeba wziąć udział. Bardziej niż wycofujący się Niemcy, prawdziwym wrogiem dla Yossariana i jego nietuzinkowej grupy kumpli jest biurokracja wojskowa, której logika potrafi zaskoczyć. Szczytem tego jest Paragraf 22, wojskowe prawo, które mówi, że jeśli latasz na misje, jesteś szalony i nie musisz brać w nich udziału; wystarczy zapytać. Ale jeśli tego nie zrobisz, to jesteś zdrowy, więc musisz brać w nich udział. - czytamy w zapowiedzi serialu.
Premiera w HBO GO odbędzie się już w sobotę, 18 maja, kiedy pojawią się dwa odcinki. Kolejne dwa zadebiutują 21 maja, a odcinki 5 i 6 zaprezentowane zostaną 28 maja. Emisja na antenie HBO3 rozpocznie się 30 czerwca.
Książka była już ekranizowana w filmie Mike'a Nicholsa z 1970 roku.
