Polscy artyści we wstrząsającym nagraniu. To adaptacja projektu Cate Blanchett

Autor: Monika Kurek
21-06-2019
Polscy artyści we wstrząsającym nagraniu. To adaptacja projektu Cate Blanchett
kadr z "Co wzięli ze sobą" UNHCR Polska
W 2016 roku Ambasadorka Dobrej Woli ONZ, Cate Blanchett, wzięła udział w kampanii #WithRefugees, w ramach której wraz z zaprzyjaźnionymi aktorami nagrała specjalny spot. Jesse Eisenberg, Kit Harington, Keira Knightley oraz sama Blanchett odczytali w nim fragmenty wiersza "Co zabrali ze sobą" autorstwa Jenifer Tokvig. Utwór jest poświęcony osobom, które zostały zmuszone do opuszczenia swojego domu ze względu na toczącą się wojnę oraz represje.
Z okazji Światowego Dnia Uchodźców Polski oddział Biura Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców (UNHCR) przygotował polską wersję filmiku z udziałem znanych aktorów. "Gdybyście musieli zostawić swój dom, to co byście zabrali?" - pada kontrowersyjne pytanie, a w tle przewijają się obrazy przemocy i trudnych warunków, które są dla tych ludzi przykrą codziennością.
Celem projektu jest uświadomienie Polakom dramatu i wagi wyborów, z którymi mierzą się każdego dnia mieszkańcy krajów takich jak Syria, Afganistan czy Wenezuela. Jak podaje raport UNHCR, w 2018 roku liczba osób zmuszonych do opuszczenia własnego domu sięgnęła 70,8 milionów osób.
W polskiej adaptacji wystąpili: Ewa Dałkowska, Katarzyna Dąbrowska, Robert Gonera, Karolina Gruszka, Małgorzata Hajewska, Marek Kalita, Marcin Kowalczyk, Orina Krajewska, Michalina Olszańska, Julian Świeżewski i Katarzyna Żak.
Za kamerą stanęła Joanna Kos-Krauze ("Papusza", "Ptaki śpiewają w Kigali"). Wiersz Jenifer Tokvig przełożył na język polski Jacek Dehnel ("Balzakiana", "Lala", "Ale z naszymi umarłymi").
FacebookInstagramTikTokX