Świat
|
Ludzie

„Turned 19 in Poland”. Co oznacza viralowy zwrot, który podbija zagraniczny internet? Kesha go pokochała

24-04-2025
„Turned 19 in Poland”. Co oznacza viralowy zwrot, który podbija zagraniczny internet? Kesha go pokochała
tiktok.com/@reputationings
Internet ma to do siebie, że bywa nieprzewidywalny. Zazwyczaj nie da się przewidzieć, co stanie się memem, trendem lub viralem.
Doskonałym przykładem jest najnowszy mem „Turned 19 in Poland”, który podbija zagranicznego TikToka. Modnego hasła użyła nawet Ke$ha, autorka przeboju „TikTok”. – Just turned 19 in Poland – napisała Kesha pod swoim zdjęciem z czerwonego dywanu na festiwalu South by Southwest Film Festival.
View this post on Instagram

„Turned 19 in Poland” – o co chodzi?

Wszystko zaczęło się od niewinnego postu na X, czyli dawnym Twitterze. Na początku marca premier Tusk zapowiedział szkolenia wojskowe dla mężczyzn. Polski student Kuba udostępnił newsa z następującym podpisem:
„In Poland, when you turn 19, you are tested to see if you can serve“, co oznacza: „Kiedy skończysz 19 lat w Polsce, musisz stawić się do kwalifikacji wojskowej”.
Niedługo później post zaczął żyć własnym życiem. W slangu „To serve” oznacza „serwować” i zazwyczaj odnosi się do wyglądu, stylu lub zachowania. Jest to określenie nacechowane pozytywnie, używane szczególnie często przez członków społeczności LGBTQ+. Czyli kiedy ktoś np. pisze o danej kobiecie „she is serving”, to oznacza to, że wygląda ona niesamowicie dobrze.
W odpowiedzi na post Kuby użytkownicy zaczęli wrzucać przykłady „serwowania”. Ktoś na przykład wrzucił GIF-a Sabriny Carpenter z klipu do „Espresso” z podpisem: „Ta jedna dziewczyna, kiedy skończy 19 lat w Polsce”. Ktoś inny wrzucił otwarcie występu Charli XCX na gali Grammy, której towarzyszyły Alex Consani oraz Gabriette. Podpis głosił: „One w swoje 19 urodziny”. Jeszcze inny internauta wrzucił tańczącą Tylę, pisząc: „Ludzie w Polsce, kiedy skończą 19 lat”.
Post zgromadził blisko 60 mln wyświetleń, a także został podany dalej 14 tys. razy. Wkrótce szybko zdobywający popularność mem wyszedł poza platformę X, stając się trendem również na TikToku.
Poniżej znajdziecie kilka przykładów postów z wykorzystaniem frazy „Turned 19 in Poland”:
1/8
Right Arrow
FacebookInstagramTikTokX

Polecane

„Protect the dolls”. Gwiazdy noszą viralową koszulkę, która wspiera transkobiety

„Protect the dolls”. Gwiazdy noszą viralową koszulkę, która wspiera transkobiety

10 mocnych i gorących premier na platformie Max w kwietniu

10 mocnych i gorących premier na platformie Max w kwietniu

Współdzielisz konto na Maxie? Szykuj portfel, bo platforma wprowadza nowe zasady

Współdzielisz konto na Maxie? Szykuj portfel, bo platforma wprowadza nowe zasady

Odkryto ślady życia poza układem słonecznym. To przełom!

Odkryto ślady życia poza układem słonecznym. To przełom!

Ye ujawnił szczegóły związku kazirodczego z kuzynem. „Odsiaduje podwójne dożywocie”

Ye ujawnił szczegóły związku kazirodczego z kuzynem. „Odsiaduje podwójne dożywocie”

Brytyjski The Times wskazuje jedno z polskich miast jako nieodkrytą perełkę

Brytyjski The Times wskazuje jedno z polskich miast jako nieodkrytą perełkę